venerdí, 13 novembre 2026

PRESS

Les Voiles de Saint-Tropez: classic in every sense

les voiles de saint tropez classic in every sense
redazione

Around 300 yachts will grace the 14th edition of Les Voiles de Saint-Tropez, one of world’s most captivating nautical spectacles taking place this week. The cosmopolitan fleet comprises both modern and vintage designs representing over a century of yachting history. The most inspiring racing will be within the Tradition division reserved for yachts built prior to 1976 and one or two replicas accepted as conforming sufficiently to an appropriate and original design. Of the 139 entries registered in this category, some 55 will compete for the Rolex Trophy, a coveted prize awarded since 2006 to the best performing Tradition yacht measuring over 16 metres on deck.
A glance at the Rolex Trophy entry list is a mildly head-spinning affair: yachts dating from the 1890s, names more reminiscent of romantic literature than nautical prowess, and a bewildering array of types. The season-ending Les Voiles de Saint-Tropez is one of the biggest regattas in the Mediterranean and certainly one of the most diverse in terms of type of boat. Eligibility for the Tradition division and, by implication, the Rolex Trophy is controlled by the Comité International de la Méditerranée (CIM), and their two measurers Roger Gibert and Renaud Godard.
Initially, the entire Les Voiles fleet is divided by age and material of hull construction. The Tradition division includes all yachts launched prior to 31 December1975 that are built of wood or metal. All others from 1976 forward, and all yachts built of fibreglass or other contemporary materials, race in the Modern division.
Then, within the Tradition division, there is a further distinction based on age. All eligible boats launched between1950 and 1975 are considered “classique”; those launched prior to 1950 are considered “époque”. Thereafter boats are sub-divided according to their size, rating and type of rig configuration, for example: Grande Epoque (the largest schooners and gaff rigged yachts, all over 30 metres in length), 15 Metre (yachts conforming to the15 Metre International Rule), Epoque Aurique (gaff rigged yachts), and Classique or Epoque Marconi (Bermudian rigged yachts - loosely those with triangular sails). The intention throughout is to promote fair, competitive racing throughout the diverse fleet.
Three past recipients of the Rolex Trophy are in attendance including last year’s winner, the 57-foot Avel, owned by the Gucci family; the winner in 2010, Ikra, synonymous with the event being one of the two boats in 1981 to engage in a seemingly innocent sporting challenge from which sprang La Nioulargue and then Les Voiles; and, Rowdy, the winner in 2008 and 2009.
While the Modern yachts – cutting edge demonstrations of carbon fibre, speed and power  – will contest five days of coastal races, the Tradition division engages in four days of fleet racing. Some 4,000 crew are expected to participate, a number swelled ashore by an enthusiastic public drawn to watching this magnificent spectacle at close hand.
The week of competition will close on Sunday, 7 October with the prize-giving at the 16th-century Citadelle overlooking the port. Among the many prizes presented, the winner of the Rolex Trophy will be awarded a Rolex timepiece.
Photo Credit: Carlo Borlenghi


02/10/2012 12:45:00 © riproduzione riservata






I PIU' LETTI
DELLA SETTIMANA

Route du Rhum: Ambrogio Beccaria racconta il suo incidente

Raggiunte le Azzorre domenica 8 novembre, gli accertamenti medici hanno escluso fratture: si tratta di una forte contusione muscolare alla gabbia toracica

Route du Rhum: per Francesca Clapcich poche vele e tanta grinta

Ieri il bompresso di 11th Hour Racing ha ceduto. Ma oggi è un altro giorno, e Francesca ha parlato del suo obiettivo per il resto della regata: arrivare al traguardo nella migliore posizione possibile

Route du Rhum: Laperche vede il traguardo, Beccaria costretto al ritiro

Il francese ha quasi 400 miglia di vantaggio su Coville e potrebbe festeggiare la vittoria sabato. Brutta giornata per gli italiani: Ambrogio Beccaria abbandona per un infortunio, Francesca Clapcich perde il bompresso e scivola al quarto posto

Checco Bruni, un emigrante "coi fiocchi"

Da Luna Rossa ad Alinghi, il velista siciliano prende la via della Svizzera dove ricoprirà il ruolo di skipper che in Luna Rossa gli era precluso dai giovani emergenti. Per Tudor Team Alinghi una grande iniezione di esperienza e di sapienza velica

Route du Rhum, Clapcich: ancora 24 ore per Guadalupa

L'arrivo previsto in Guadalupa è per giovedì 12 Novembre, 11.00 ora locale - 16.00 in Italia. Bonaccia quasi finita e Francesca è ripartita

Tom Laperche, trionfo e record: la Route du Rhum è sua

Il francese di SVR-Lazartigue domina la classe Ultim alla prima partecipazione e chiude la traversata in 6 giorni, 13 ore, 27 minuti e 40 secondi. Battuto di oltre sei ore il primato di Charles Caudrelier. «È un sogno d'infanzia che si realizza»

Corentin Horeau (MACSF) vince la Route du Rhum nella classe IMOCA

Il francese Corentin Horeau ha conquistato la vittoria nella classe IMOCA alla 13ª edizione della Route du Rhum-Destination Guadeloupe

Di padre in figlio: Basile Bourgnon vince la Route du Rhum nella classe Ocean Fifty

Il francese conquista la vittoria dopo una regata di 9G,17H e 10'. Migliorato di oltre un giorno il precedente primato della classe. Un successo che prosegue la tradizione di famiglia, dopo le due vittorie del padre Laurent nel 1994 e nel 1998

Tunisia: a marzo la Kantaoui Sailing Week

Quattro giorni dedicati alla vela, alla competizione e alla cultura del mare. La prima edizione della Kantaoui Sailing Week invita i diportisti del Mediterraneo a scoprire la Tunisia e il porto turistico di Port El Kantaoui

Route du Rhum, Clapcich: ultime miglia verso Guadalupa

Penalizzata dalla posizione e dalla rottura del bompresso rispetto ai suoi diretti competitor Francesca si avvicina al traguardo che spera di tagliare nella prima sera italiana

Utilizzando questo sito accetti l’uso di cookie per analisi e pubblicità.  Approfondisci